logo
search
list

สารบัญ

ตรวจสอบสถาปัตยกรรมระบบก่อนดาวน์โหลด
ดาวน์โหลดแพ็กเกจ Deb อย่างเป็นทางการ
ติดตั้งแพ็กเกจ Deb ภายในเครื่องผ่าน Terminal
แก้ไขข้อผิดพลาด Dependency จากข้อความเอาต์พุต
เปิดใช้งาน WPS Office และตรวจสอบการติดตั้ง
อัปเดตหรือถอนการติดตั้งโดยไม่ต้องเปลี่ยนวิธีหลัก
วิธีแก้ปัญหาที่พบบ่อยในการติดตั้งผ่าน Terminal
คำถามที่พบบ่อย

วิธีติดตั้ง WPS Office ผ่าน Terminal บน Ubuntu

โพสต์โดย สมชาย วัฒนธร

calendar

2026-08-13

views

868

likes

59

ในการติดตั้ง WPS Office ผ่านเทอร์มินัลบน Ubuntu หรือระบบที่ใช้ Debian อื่นๆ ให้ดาวน์โหลดแพ็กเกจ Deb อย่างเป็นทางการจากหน้า WPS Linux จากนั้นติดตั้งไฟล์ .deb ในเครื่องด้วย APT จะไม่สามารถติดตั้ง WPS Office โดยการค้นหาชื่อแพ็กเกจพื้นที่เก็บข้อมูล เช่น wps-office ในคลังเก็บข้อมูลเริ่มต้นของ Ubuntu ได้ คำสั่งรูปแบบพื้นที่เก็บข้อมูลอย่าง sudo apt install wps-office จะล้มเหลว เว้นแต่แพ็กเกจนั้นจะมีอยู่แล้วในแหล่งที่มาที่กำหนดค่าไว้

ขั้นตอนที่สั้นที่สุด:

  1. ยืนยันสถาปัตยกรรม CPU ของคุณ

  2. ดาวน์โหลดแพ็กเกจ Deb จากหน้า WPS Linux อย่างเป็นทางการ

  3. ติดตั้งด้วยชื่อไฟล์ในเครื่องที่ตรงกันทุกประการด้วย APT

  4. แก้ไขปัญหาการพึ่งพาที่ไม่ครบถ้วนที่ APT รายงาน

  5. เปิดใช้งาน WPS Office และตรวจสอบว่าสามารถเปิดได้

ความสำเร็จหมายถึงแพ็กเกจกำหนดค่าเสร็จสิ้น แอป WPS ปรากฏในเมนูเดสก์ท็อปของคุณ และตัวเรียกใช้งานที่ติดตั้งไว้สามารถเริ่ม Writer หรือส่วนประกอบอื่นๆ ได้ หากคุณพบความไม่ตรงกันของสถาปัตยกรรม การพึ่งพาที่ไม่ครบถ้วน คำสั่งหายไป การเปิดตัวล้มเหลวโดยไม่มีข้อความแจ้งเตือน หรือคำเตือนเรื่องฟอนต์ ให้ใช้ส่วนการแก้ปัญหาด้านล่าง

ติดตั้ง WPS Office บน Ubuntu ผ่านเทอร์มินัลโดยใช้แพ็กเกจ Deb อย่างเป็นทางการ
ติดตั้ง WPS Office ผ่านเทอร์มินัล: จับคู่สถาปัตยกรรม ดาวน์โหลดแพ็กเกจ Deb อย่างเป็นทางการ จากนั้นติดตั้ง .deb ในเครื่องด้วย APT
ปลอดภัย 100%

ยืนยันสถาปัตยกรรมก่อนดาวน์โหลด

สถาปัตยกรรมของแพ็กเกจต้องตรงกับระบบของคุณ อย่าทึกทักเอาเองว่าเครื่อง Ubuntu ทุกเครื่องสามารถใช้บิลด์ Deb เดียวกันได้

ตรวจสอบระบบของคุณ:

uname -m
dpkg --print-architecture

พีซี Ubuntu 64 บิตทั่วไปจะรายงาน x86_64 จาก uname -m และ amd64 จาก dpkg --print-architecture

จากนั้นให้ดาวน์โหลดเฉพาะแพ็กเกจ Deb ที่แหล่งที่มาอย่างเป็นทางการของ WPS นำเสนอสำหรับเครื่องของคุณในปัจจุบันเท่านั้น บนหน้า Linux อย่างเป็นทางการ WPS ได้เผยแพร่ตัวเลือก Deb Package และ Rpm Package สำหรับดิสทริบิวชัน Linux เช่น Ubuntu และ Linux Mint ก่อนการติดตั้ง ให้ตรวจสอบไฟล์ที่คุณได้รับจริง:

dpkg-deb -I ~/Downloads/wps-office_12.1.0.xxxxx_amd64.deb | grep -E 'Package|Version|Architecture'

แทนที่ wps-office_12.1.0.xxxxx_amd64.deb ด้วยชื่อไฟล์ที่ตรงกันในโฟลเดอร์ดาวน์โหลด (Downloads) ของคุณ

ผลลัพธ์ที่คาดหวัง: Package: wps-office และค่า Architecture ที่ตรงกับระบบของคุณ หากการดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการไม่มีสถาปัตยกรรมที่ตรงกับอุปกรณ์ของคุณ ให้หยุด อย่าฝืนติดตั้งแพ็กเกจ Deb ที่เข้ากันไม่ได้ลงบน ARM หรือสถาปัตยกรรมอื่นที่ไม่รองรับ

ดาวน์โหลดแพ็กเกจ Deb อย่างเป็นทางการ

ใช้หน้าดาวน์โหลดจากผู้ให้บริการ: WPS Office สำหรับ Linux

เลือก Deb Package สำหรับ Ubuntu, Linux Mint, Debian และระบบที่คล้ายกัน แนะนำให้ใช้หน้านี้แทนลิงก์ wget ของชุมชนเก่า มิเรอร์ หรือคำแนะนำ “WPS APT repository / PPA” ที่ไม่เป็นทางการ URL ของชุมชนเหล่านั้นมักจะชี้ไปยังไฟล์เวอร์ชันที่หมดอายุแล้ว และคำแนะนำนี้ไม่ถือว่า PPA ของบุคคลที่สาม รายการ Snap หรือรายการ Flatpak เป็นช่องทางการติดตั้ง WPS อย่างเป็นทางการ เว้นแต่ WPS จะจัดทำเอกสารรับรองสิ่งเหล่านั้นเอง

หลังจากดาวน์โหลดเสร็จสิ้น ให้แสดงรายการไฟล์และจดจำชื่อที่แน่นอน:

ls -lh ~/Downloads/wps-office*.deb

ผลลัพธ์ที่คาดหวัง: ไฟล์ Deb หนึ่งไฟล์ที่มีชื่อรวม wps-office พร้อมกับสตริงเวอร์ชัน ใช้ชื่อที่ตรงกันทุกประการนี้ในคำสั่งถัดไป หลีกเลี่ยงการใช้สัญลักษณ์แทนแบบกว้างๆ เช่น *.deb เมื่ออาจมีไฟล์ Deb มากกว่าหนึ่งไฟล์อยู่ในโฟลเดอร์

ติดตั้งแพ็กเกจ Deb ในเครื่องจากเทอร์มินัล

ย้ายไปยังไดเรกทอรีดาวน์โหลด และติดตั้งเส้นทางไฟล์ในเครื่อง ไม่ใช่ชื่อแพ็กเกจพื้นที่เก็บข้อมูล:

cd ~/Downloads
sudo apt update
sudo apt install ./wps-office_12.1.0.xxxxx_amd64.deb

ขอย้ำอีกครั้ง ให้แทนที่ชื่อไฟล์ด้วยชื่อไฟล์ Deb ที่ตรงกันของคุณ

ข้อแตกต่างที่สำคัญ:

  • รูปแบบการค้นหาพื้นที่เก็บข้อมูล: sudo apt install package-name

  • รูปแบบไฟล์ในเครื่อง: sudo apt install ./package-file.deb

อักขระ ./ นำหน้าเป็นการบอก APT ว่าคุณกำลังติดตั้งไฟล์บนดิสก์

ผลลัพธ์ที่คาดหวัง: APT วางแผนที่จะติดตั้ง wps-office อาจติดตั้งการพึ่งพาที่มีอยู่จากที่เก็บข้อมูลของ Ubuntu ด้วย และเสร็จสมบูรณ์โดยไม่ปล่อยให้แพ็กเกจอยู่ในสถานะที่กำหนดค่าไม่เสร็จสิ้น

หากคุณใช้โปรแกรมติดตั้งระดับต่ำไปแล้ว:

sudo dpkg -i ./wps-office_12.1.0.xxxxx_amd64.deb

dpkg จะติดตั้งไฟล์แพ็กเกจด้วยตัวเอง แต่จะไม่แก้ปัญหาการพึ่งพาที่ขาดหายไป หากมีการรายงานปัญหาการพึ่งพา ให้ดำเนินการในส่วนถัดไปแทนที่จะฝืนติดตั้งแพ็กเกจ

แก้ไขข้อผิดพลาดของการพึ่งพาจากผลลัพธ์ที่แสดง

หากการติดตั้งหยุดชะงักเนื่องจากการพึ่งพาที่ไม่ครบถ้วน ให้เริ่มต้นด้วยการซ่อมแซมแบบไม่ทำลายของ APT:

sudo apt --fix-broken install
sudo dpkg --configure -a

ผลลัพธ์ที่คาดหวัง: APT จะติดตั้งแพ็กเกจที่ขาดหายไปซึ่งสามารถแก้ไขได้ หรือพิมพ์ชื่อการพึ่งพาที่แน่นอนที่ไม่สามารถตอบสนองได้

จากนั้นตรวจสอบสถานะแพ็กเกจ:

dpkg -l wps-office

การติดตั้งที่กำหนดค่าไว้มักจะแสดงสถานะ ii สำหรับ wps-office

อย่าติดตั้งไลบรารีหรือฟอนต์แบบสุ่ม 'เผื่อไว้' ให้อ่านข้อความแสดงข้อผิดพลาดก่อน หาก APT ระบุชื่อแพ็กเกจที่หายไปอย่างเจาะจงและแพ็กเกจนั้นมีอยู่ในที่เก็บข้อมูล Ubuntu ที่คุณเปิดใช้งาน ให้ติดตั้งแพ็กเกจที่ระบุชื่อนั้น จากนั้นลองติดตั้งไฟล์ WPS Deb ที่ถูกต้องอีกครั้ง เพิ่มบันทึกเกี่ยวกับเวอร์ชันเฉพาะเมื่อข้อผิดพลาดนั้นต้องการเวอร์ชันเฉพาะเท่านั้น หลีกเลี่ยงวิธีแก้ปัญหาแบบเก่าของชุมชนเป็นทางเลือกเริ่มต้นของคุณ

เปิดใช้งาน WPS Office และตรวจสอบการติดตั้ง

WPS Office เป็นซอฟต์แวร์เดสก์ท็อป GUI ให้เปิดใช้งานจากเซสชันแบบกราฟิกปกติ ไม่ใช่เป็นเวิร์กโฟลว์เซิร์ฟเวอร์แบบ Headless

หลังจากการติดตั้ง ให้ตรวจสอบว่าบิลด์ของคุณมีตัวเรียกใช้งาน (Launcher) ใดให้บ้าง:

dpkg -L wps-office | grep -E '/usr/bin/|applications'
command -v wps
command -v et
command -v wpp

ชื่อไฟล์สั่งการ (Executable) และเส้นทางการติดตั้งอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละบิลด์ของแพ็กเกจ ให้ถือว่าชื่อต่างๆ เช่น wps, et และ wpp นั้นขึ้นอยู่กับบิลด์จนกว่า dpkg -L หรือ command -v จะยืนยันข้อมูลเหล่านั้นบนระบบของคุณ

หากมีคำสั่งเหล่านั้น ให้เริ่มต้นใช้งานจากเทอร์มินัล:

wps

ผลลัพธ์ที่คาดหวัง: โปรแกรม Writer เปิดขึ้นในเซสชันเดสก์ท็อปของคุณ คุณยังสามารถค้นหาเมนูแอปพลิเคชันสำหรับ “WPS” และเปิดไฟล์ตัวอย่าง .docx, .xlsx หรือ .pptx เพื่อตรวจสอบว่าการแก้ไขทำงานได้ปกติหรือไม่

อัปเดตหรือลบออกโดยไม่ต้องเปลี่ยนวิธีหลัก

หากต้องการอัปเดตในภายหลัง ให้ดาวน์โหลด Deb อย่างเป็นทางการเวอร์ชันใหม่กว่าจากหน้า WPS Linux เดิมและติดตั้งโดยใช้ชื่อไฟล์ใหม่ที่ตรงกันด้วย:

sudo apt install ./wps-office_NEWERVERSION_amd64.deb

หากต้องการลบชุดโปรแกรมนี้ออก:

sudo apt remove wps-office

ตัวเลือกในการทำความสะอาดการพึ่งพาที่ไม่ได้ใช้:

sudo apt autoremove

ผลลัพธ์ที่คาดหวัง: แพ็กเกจถูกลบออกและจะไม่พบตัวเรียกใช้งานที่ยืนยันไว้ก่อนหน้านี้อีก

แก้ไขปัญหาการติดตั้งผ่านเทอร์มินัลที่พบบ่อยที่สุด

สถาปัตยกรรมของแพ็กเกจไม่ตรงกัน

อาการ: เกิดข้อผิดพลาดของสถาปัตยกรรม หรือสถานะการพึ่งพาพังเสียหายหลังจากติดตั้ง Deb ผิด

วิธีตรวจสอบ:

uname -m
dpkg --print-architecture
dpkg-deb -I ~/Downloads/wps-office_12.1.0.xxxxx_amd64.deb | grep Architecture

หากแตกต่างกัน ให้ลบแพ็กเกจที่ไม่ตรงกันออก:

sudo apt remove wps-office

จากนั้นให้ดาวน์โหลดไฟล์ Deb อย่างเป็นทางการที่ตรงกัน หากไม่มีไฟล์ใดรองรับสถาปัตยกรรมของคุณ อย่าฝืนติดตั้งบิลด์อื่น

การพึ่งพาที่ไม่ครบถ้วน

อาการ: dpkg ปล่อยให้ wps-office ไม่ได้รับการกำหนดค่า หรือ APT แสดงรายการแพ็กเกจที่ “จะไม่ได้รับการติดตั้ง” (are not going to be installed)

ซ่อมแซมตามลำดับนี้:

sudo apt --fix-broken install
sudo apt update
sudo apt install ./wps-office_12.1.0.xxxxx_amd64.deb

ติดตั้งเฉพาะชื่อการพึ่งพาที่แสดงในข้อความแสดงข้อผิดพลาดเมื่อมีอยู่ในที่เก็บข้อมูลของคุณ หาก APT เสนอให้ลบ wps-office เพื่อล้างความขัดแย้ง นั่นมักจะหมายความว่ายังไม่สามารถแก้ปัญหาการพึ่งพาได้ ให้แก้ไขการพึ่งพาตามที่ระบุชื่อ หรือรับไฟล์ Deb อย่างเป็นทางการที่ใหม่กว่าก่อนที่จะเลือกลบออก

ไม่พบคำสั่งหลังจากติดตั้ง

อาการ: เชลล์รายงานว่าไม่พบคำสั่งเรียกใช้งาน (Launcher)

ตรวจสอบแพ็กเกจที่ติดตั้งไว้ก่อน:

dpkg -l wps-office
dpkg -L wps-office | grep /usr/bin/

หากแพ็กเกจหายไปหรือติดตั้งไปแค่ครึ่งเดียว ให้ติดตั้ง Deb อย่างเป็นทางการที่ตรงกันอีกครั้งด้วย APT หากมีไฟล์ไบนารีอยู่ภายใต้เส้นทางที่ dpkg -L แสดงกลับมา ให้ใช้เส้นทางที่ยืนยันแล้วนั้น หรือเปิดเซสชันเทอร์มินัลใหม่ แล้วลองใช้ชื่อคำสั่งที่ตรวจสอบแล้วอีกครั้ง

ติดตั้ง WPS แล้วแต่เปิดไม่ได้

อาการ: รายการเมนูปรากฏขึ้น แต่แอปจะปิดตัวลงทันทีหรือไม่มีหน้าต่างแสดงขึ้นมา

ให้เริ่มต้นจากเทอร์มินัลเพื่อให้มองเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด โดยใช้ตัวเรียกใช้งานที่ยืนยันโดย dpkg -L จากนั้นรันคำสั่ง:

sudo dpkg --configure -a
sudo apt --fix-broken install

ติดตั้ง Deb อย่างเป็นทางการของเวอร์ชันปัจจุบันอีกครั้งหากแพ็กเกจเสียหาย ควรรักษาการแก้ปัญหานี้ไว้บนเซสชันเดสก์ท็อปแบบกราฟิก

ฟอนต์หายไปหรืออินเทอร์เฟซไม่สมบูรณ์

อาการ: คำเตือนเกี่ยวกับฟอนต์ที่หายไป สัญลักษณ์เสียหาย หรือข้อความ UI ไม่สมบูรณ์

อย่าเพิ่งถอนการติดตั้ง WPS ให้อ่านชื่อฟอนต์หรือไลบรารีที่ระบุในคำเตือน จากนั้นติดตั้งเฉพาะส่วนประกอบนั้นเมื่อมีให้บริการผ่านแพ็กเกจ Ubuntu และเป็นที่ยอมรับตามความต้องการด้านสิทธิ์การใช้งานของคุณ หลังจากติดตั้งแพ็กเกจฟอนต์ที่ระบุชื่อแล้ว ให้รีเฟรชแคชของฟอนต์หากคำแนะนำของแพ็กเกจกำหนดไว้ จากนั้นให้เปิดใช้งานคำสั่ง WPS ที่ยืนยันแล้วอีกครั้ง

คู่มือ WPS บน Linux ที่เกี่ยวข้อง: ติดตั้ง WPS Office ผ่านบรรทัดคำสั่ง; อัปเดต WPS Office จากเทอร์มินัล; ถอนการติดตั้ง WPS Office บน Ubuntu; ติดตั้ง WPS Office โดยใช้ APT; ติดตั้ง WPS Office โดยใช้ Snap; แก้ไขปัญหา WPS Office ไม่เปิดขึ้นมา; แก้ไขปัญหา WPS PDF Reader ไม่ทำงาน; แก้ไขฟอนต์ที่หายไปใน WPS; ตั้งให้ WPS Office เป็นค่าเริ่มต้นใน Ubuntu

WPS Writer
WPS Presentation
WPS Spreadsheet
WPS PDF
ติดตั้งและใช้งาน WPS Office บน Linux ได้ฟรี

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถติดตั้ง WPS Office ด้วยคำสั่ง sudo apt install wps-office อย่างเดียวได้หรือไม่?

ไม่ได้ในระบบ Ubuntu เริ่มต้น รูปแบบคำสั่งดังกล่าวเป็นการค้นหาชื่อแพ็กเกจพื้นที่เก็บข้อมูล สำหรับการดาวน์โหลดไฟล์ Deb อย่างเป็นทางการ ให้ใช้รูปแบบไฟล์ในเครื่อง: sudo apt install ./exact-file-name.deb

ฉันควรเพิ่ม PPA ของ WPS หรือพื้นที่เก็บข้อมูลของบุคคลที่สามหรือไม่?

ไม่จำเป็น คู่มือนี้ใช้แพ็กเกจ Deb จากหน้าดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการของ WPS Linux อย่าเพิ่ม PPA ที่ไม่ได้รับการยืนยันหรือพื้นที่เก็บข้อมูลแบบกำหนดเองสำหรับการติดตั้งนี้

คู่มือนี้ครอบคลุมไปถึง Windows หรือ WSL หรือไม่?

ไม่ครอบคลุม คู่มือนี้จัดทำขึ้นสำหรับระบบสไตล์ Ubuntu/Debian ที่ติดตั้งแพ็กเกจ Deb ในสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป Linux ทั่วไป

ฉันจะยืนยันว่าการติดตั้งสำเร็จได้อย่างไร?

dpkg -l wps-office จะแสดงแพ็กเกจที่ติดตั้งแล้ว dpkg -L wps-office จะแสดงรายการไฟล์สำหรับบิลด์ของคุณ และตัวเรียกใช้งานที่ยืนยันแล้วจะเปิดอินเทอร์เฟซ WPS บนเดสก์ท็อปของคุณ

สมชาย วัฒนธร

ประสบการณ์ 14 ปีในวงการซอฟต์แวร์ออฟฟิศ นักวิเคราะห์เทคโนโลยีและนักเขียนมืออาชีพ ติดตามบทวิเคราะห์เปรียบเทียบฟีเจอร์ แนะนำแอปพลิเคชันใหม่ๆ และเคล็ดลับการใช้งาน WPS Office ให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด