ในฐานะนักเขียน การอ่านเนื้อหาไม่เพียงแต่เป็นส่วนหนึ่งของงานเท่านั้น แต่ยังเป็นความหลงใหลที่ให้ฉันเข้าใจหัวข้อต่าง ๆ จากทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ฉันมักจะพบเนื้อหาในภาษาต่าง ๆ และต้องการเข้าใจมันในภาษาที่ฉันคุ้นเคย โชคดีที่นักแปล PDF ที่ดีที่สุดทำให้เป็นไปได้ ที่นี่ฉันจะมาแบ่งปันกับคุณว่าเครื่องมือเหล่านี้ทำอะไรและทำไมมันถึงสำคัญ
นักแปล PDF ที่ดีที่สุด
WPS Office: โปรแกรมอ่าน PDF ที่มีการแปลในตัว ทำให้การอ่านและการแปลง่ายขึ้นในแพลตฟอร์มเดียว
DeepL: ให้การแปลที่มีคุณภาพสูงและมีความละเอียด เหมาะสำหรับงานมืออาชีพ
Smartcat: มีเครื่องมือแก้ไขหลังการแปลเพื่อปรับปรุงความแม่นยำ
DocTransGPT: ให้การแปลที่ปรับแต่งตามความต้องการเฉพาะ
Wondershare PDFelement: ทำให้ข้อความที่แปลเข้ากันได้กับรูปแบบเดิมของเอกสาร
ในขณะที่มีนักแปล PDF มากมายที่มีคุณสมบัติเฉพาะที่แตกต่างกัน สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาเกณฑ์เฉพาะเมื่อเลือกเครื่องมือที่เหมาะสม นักแปลบางตัวเหมาะสำหรับการปรับปรุงประสบการณ์การอ่าน ในขณะที่บางตัวเน้นที่งานแก้ไขขั้นสูง ในรายการด้านบนนี้มีนักแปลที่โดดเด่นห้ารายที่ถูกเลือกตามข้อได้เปรียบเฉพาะ ฉันจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักแปลเหล่านี้ในส่วนถัดไป
5 นักแปล PDF ที่ดีที่สุดสำหรับปี 2024
WPS Office – การอ่านที่ราบรื่นพร้อมการแปลแบบซิงค์
WPS Office เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในชุดโปรแกรม Office ที่ดีที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเครื่องมือฟรีที่ครอบคลุมสิ่งจำเป็นทั้งหมดของชุดโปรแกรม Office ตั้งแต่คุณสมบัติขั้นสูงไปจนถึงพื้นฐาน ความสามารถทั้งออนไลน์และออฟไลน์ WPS Office มีทุกอย่าง หนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นคือเครื่องมือ PDF ที่ได้รับการยกย่องสูง ซึ่งรวมถึงฟังก์ชันการแปลแบบซิงค์ ฟังก์ชันนี้ช่วยให้เอกสาร PDF ทั้งหมดสามารถแปลเป็นภาษาต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ โดยไม่ต้องแปลง PDF เป็น Word ก่อน
ผู้ใช้สามารถอ่านเวอร์ชันแปลได้โดยตรงภายใน PDF โดยเครื่องมือจะไฮไลต์ข้อความต้นฉบับที่สอดคล้องกันเพื่อให้อ้างอิงได้ง่าย เอกสารที่แปลหรือแบบสองภาษาสามารถดาวน์โหลดได้ ทำให้เป็นเครื่องมือที่หลากหลายสำหรับทุกคนที่ต้องทำงานกับเอกสารในหลายภาษา ชุดคุณสมบัติที่ครอบคลุมนี้ทำให้ WPS Office เป็นทรัพยากรที่ขาดไม่ได้สำหรับการใช้งานทั้งส่วนตัวและมืออาชีพ
เคล็ดลับ: วิธีใช้การแปลซิงค์ใน WPS Office
ในฐานะผู้ที่มักจะต้องจัดการกับเอกสารในหลายภาษา ฉันได้ลองใช้ฟังก์ชันการแปลแบบขนานของ WPS Office และประทับใจในความเป็นธรรมชาติและประสิทธิภาพของเครื่องมือนี้ ฟังก์ชันการแปลที่รวมอยู่ช่วยให้ฉันแปลเอกสาร PDF ทั้งหมดเป็นภาษาต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็ว
หนึ่งในแง่มุมที่น่าประทับใจที่สุดคือฟังก์ชันการแปลแบบซิงค์ ซึ่งช่วยให้ฉันอ่านเวอร์ชันแปลโดยไม่ต้องแปลง PDF เป็น Word ก่อน นี่ช่วยประหยัดเวลาและความยุ่งยาก เครื่องมือไฮไลต์ข้อความต้นฉบับที่สอดคล้องกัน ทำให้สามารถอ้างอิงและตรวจสอบความถูกต้องได้ง่าย
DeepL— การแปลคุณภาพสูง
DeepL เป็นเครื่องมืออเนกประสงค์ที่มีให้ใช้งานทั้งออนไลน์และเป็นส่วนขยายของเบราว์เซอร์ ซึ่งให้รูปแบบที่หลากหลายสำหรับผู้ใช้ในการเลือก มันเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความแม่นยำสูงในการแปล ทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับผู้ที่ต้องการการแปล PDF ที่มีคุณภาพมืออาชีพ ตัวอย่างเช่น หากคุณมีงานวิจัยที่เขียนเป็นภาษาเยอรมันและต้องการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยไม่สูญเสียความละเอียดอ่อนหรือคำศัพท์ทางเทคนิค DeepL สามารถจัดการงานนี้ได้อย่างแม่นยำอย่างน่าทึ่ง
DeepL ให้คุณแปลเอกสาร PDF ได้ถึงสามฉบับฟรี ให้โอกาสได้สัมผัสความสามารถของมันก่อนที่จะตัดสินใจใช้งานจริง สำหรับผู้ที่ต้องการใช้งานมากขึ้น เวอร์ชันโปรมีโควต้าการแปลเพิ่มเติม เพื่อให้แน่ใจว่าความต้องการการแปลของคุณจะได้รับการตอบสนองด้วยความแม่นยำและเชื่อถือได้อย่างต่อเนื่อง
Smartcat – การทำงานแปลที่ปรับปรุง
มีบางครั้งที่เว็บไซต์หรือบทความให้ตัวเลือกในการดูในภาษาต่าง ๆ Smartcat โดดเด่นในด้านนี้โดยเสนอการแปลในทันที ทำให้สามารถเข้าถึงเนื้อหาในรูปแบบใดก็ได้ รวมถึง:
เว็บไซต์
ไฟล์
ซอฟต์แวร์
วัสดุการเรียนรู้ทางอิเล็กทรอนิกส์
วิดีโอ
เอกสารการออกแบบ
การสนับสนุนที่ครอบคลุมนี้ทำให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงทุกสิ่งที่คุณต้องการได้อย่างสมบูรณ์ ไม่ว่าจะเป็นภาษาใดก็ตาม สำหรับผู้ใช้ที่ต้องการใช้การแก้ไขหลังการแปลด้วยเครื่องหรือ AI Smartcat เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม อินเทอร์เฟซของมันแสดงข้อความแบบขนานอย่างชัดเจน ทำให้คุณสามารถปรับปรุงการแปลและรับรองความถูกต้องได้ง่าย ไม่ว่าคุณจะทำงานในโครงการที่ซับซ้อนหรือเพียงต้องการการแปลอย่างรวดเร็ว Smartcat มีเครื่องมือและความยืดหยุ่นที่คุณต้องการ
DocTransGPT – การแปลที่ปรับแต่งได้
DocTransGPT ให้ประสบการณ์การแปลที่ไม่เหมือนใครและปรับแต่งได้โดยใช้แบบจำลอง GPT-3.5 และ GPT-4 ที่ทรงพลัง เทคโนโลยีขั้นสูงนี้ช่วยให้ได้ผลลัพธ์การแปลที่ปรับแต่งได้ตามความต้องการเฉพาะของคุณ หนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นของ DocTransGPT คือความสามารถในการเลือกโดเมนสำหรับการแปลของคุณ ไม่ว่าคุณจะทำงานกับเอกสารทางเทคนิค เอกสารกฎหมาย วัสดุการตลาด หรือเนื้อหาทางวิชาการ คุณสามารถระบุขอบเขตเพื่อให้แน่ใจว่าคำศัพท์และบริบทถูกแปลอย่างถูกต้อง
DocTransGPT ยังช่วยให้คุณเลือกโทนและสไตล์ของการแปลได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถปรับความเป็นทางการ ความเป็นมิตร หรือโทนมืออาชีพให้ตรงกับกลุ่มเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของเอกสารได้ ตัวอย่างเช่น รายงานธุรกิจสามารถแปลในสไตล์ที่เป็นทางการและกระชับ ในขณะที่ใบปลิวส่งเสริมการขายสามารถให้โทนที่น่าสนใจและสนทนาได้มากขึ้น
Wondershare PDFelement – การแปลพร้อมรูปแบบเดิมที่คงอยู่
เรารู้ว่า Wondershare PDFelement เป็นเครื่องมือ PDF ที่ยอดเยี่ยม แต่ยังมีมากกว่านั้น คุณลักษณะสำคัญคือความสามารถในการเลือกคำได้ถึง 1,000 คำต่อครั้งและแปลอย่างราบรื่น
ตัวอย่างเช่น หากคุณมีคู่มือทางเทคนิคเป็นภาษาฝรั่งเศสและต้องการแปลส่วนที่เฉพาะเจาะจงเป็นภาษาอังกฤษ คุณสามารถเน้นส่วนเหล่านั้น แปลแล้วคัดลอกและวางข้อความที่แปลลงในเอกสารต้นฉบับได้โดยตรง คุณลักษณะนี้ทำให้แน่ใจว่าคุณสามารถทำงานกับเอกสารหลายภาษาได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องขัดขวางรูปแบบเดิม เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานและรับรองความถูกต้องในงานแปลของคุณ
คำถามที่พบบ่อย
1. ฉันสามารถใช้ ChatGPT เพื่อแปล PDF ได้หรือไม่?
ใช่ คุณสามารถใช้ ChatGPT-4 เพื่อแปล PDF โดยการอัปโหลดไฟล์โดยตรงเพื่อการแปล อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้ ChatGPT-3.5 คุณจะต้องคัดลอกและวางเนื้อหาของ PDF ด้วยตนเองเพื่อการแปล สำหรับประสบการณ์ที่ราบรื่นยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเอกสารที่ยาว ให้พิจารณาใช้ซอฟต์แวร์ที่มีความสามารถการแปล AI รวม เช่น WPS Office
2. Google Translate สามารถแปล PDF ที่สแกนได้หรือไม่?
Google Translate ให้บริการฟรีและสามารถแปลเอกสารที่แก้ไขได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม มันมีข้อจำกัดเมื่อต้องแปลเอกสารที่สแกน Google Translate ไม่สามารถแปล PDF ที่สแกนได้โดยตรง ไม่สามารถรับรู้ข้อความหากคุณอัปโหลด PDF ที่สแกนหรือภาพ
ค้นพบพลังของเครื่องมือแปลด้วย WPS Office
เครื่องมือการแปลเปิดโลกใหม่ให้คุณเข้าใจและรู้ลึกวัฒนธรรมและความละเอียดอ่อนของภาษาต่าง ๆ พวกมันช่วยให้คุณเข้าใจรายงาน บทความ และหนังสือที่มีอยู่ในรูปแบบ PDF อย่างเต็มที่ ในขณะที่นักแปล PDF ที่ดีที่สุดหลายรายให้บริการที่ยอดเยี่ยม WPS Office มีมากกว่า ด้วยเครื่องมือ WPS PDF ที่รวมอยู่ การแก้ปัญหาอย่างครอบคลุมนี้ไม่เพียงแค่รับรองการแปลที่ถูกต้อง แต่ยังช่วยเพิ่มประสบการณ์โดยรวมของคุณด้วยคุณลักษณะเพิ่มเติมสำหรับการจัดการเอกสาร เพื่อปลดล็อกประโยชน์เหล่านี้ ดาวน์โหลด WPS Office ตอนนี้และเปลี่ยนวิธีที่คุณโต้ตอบกับเนื้อหาหลายภาษา
